8/12/13

Domingos Musicales ~ Spring Nicht by Tokio Hotel

Domingos/Miércoles Musicales es una sección creada en la blogsfera donde una vez a la semana se hará una entrada compartiendo nuestra pasión por la música.

Para la entrada de hoy quiero poner un grupo de música que ha significado mucho para mi: Tokio Hotel.

Descubrí a este grupo mucho antes de que diera el boom en España y me encantaron todas sus canciones. Fui bastante fanática de ellos e incluso me uní a su club de fans de España. Sin embargo, con la salida del 3er disco les perdí el hilo, dado que este último no me gustó demasiado porque cambiaron su estilo musical. Aun así, sus dos primeros discos están entre mis discos favoritos y adoro todas sus canciones.

Os dejo mi videoclip favorito, que pertenece a su segundo album y se titula "Spring Nicht" (no saltes). El video es muy chulo pero no he podido encontrar una versión mejor de él... es una pena, porque sale cortado el final que es lo que más me gusta, pero en alemán solo he encontrado este.



Os dejo también la letra:

NO SALTES

Sobre el tejado
El aire esta tranquilo y frío.
Digo tu nombre en silencio,
Tú no quieres oírlo ahora.

Los ojos de la ciudad
Cuentan cada lágrima que cae.
Cada uno una promesa
De todo lo que nunca encontró.

Yo grito en la noche por ti
No me dejes ir
No saltes.

Las luces no te agarraran
Te traicionaran
No saltes.

Acuerdate
De ti y de mi
El mundo ahi abajo no cuenta
Por favor, no saltes.

En tus ojos
Parece todo sin sentido y vacío
La nieve cae en silencio
Tu no la puedes sentir mas.

En algún lugar de allá arriba
Te perdiste en tu propio dolor
Sueñas con el final
Que te haga empezar otra vez.

Yo grito en la noche por ti
No me dejes ir
No saltes.

Las luces no te agarraran
Te traicionaran
No saltes.

Acuerdate
De ti y de mi
El mundo ahi abajo no cuenta
Por favor, no saltes.

No sé cuanto tiempo
Podré detenerte
No sé cuanto tiempo

Toma mi mano
Volvamos a empezar
No saltes

Yo grito en la noche por ti
No me dejes ir
No saltes.

Las luces no te agarraran
Te traicionaran
No saltes.

Acuerdate
De ti y de mi
El mundo ahi abajo no cuenta
Por favor, no saltes.

No saltea
Y si eso no te detendrá
Saltaré yo por ti.

(traducida por: Songs Traducidas)

No hay comentarios :

Publicar un comentario

¿Me comentas? :3

Harry Potter - Golden Snitch